Shiny Blue - 유이카오리
가사/A-Z&기타 2014. 2. 14. 00:14 |
これからの自分 描きたいのなら
앞으로의 자신을 그리고 싶다면
昨日の笑顔も 乗り越えて行けるね
어제의 웃음도 넘어가야해
分からないことなど 多くて当然
알 수 없는 것이 많은건 당연해
負けないキモチ胸に抱いて 走り出せばいい
지고 싶지 않은 마음 가슴에 품은 채 달려나가면 돼
前を向くことを 君が教えたんだ
앞을 향해 가는 것을 네가 가르쳐주었어
迷っても OK! 悩んでも OK!
망설이더라도 OK! 고민해도 OK!
答えなど 知らなくて いいんだ まっすぐ 進めば
정답따윈 알지 못해도 똑바로 나아간다면 괜찮아
今こそ Step in! Shiny Blue!
지금이야말로 Step in! Shiny Blue!
旅立つ鐘鳴らせ 瞳に希望だけ灯らせて
여행의 종소리를 울려라 눈동자에 희망만이 켜져
未来を Catch Catch in your Hands!
미래를 Catch Catch in your Hands!
荒削りでいいさ 扉を開ける鍵は絆
조잡해도 괜찮아 문을 여는 열쇠는 인연이야
ためらわず 飛び込んで Precious Blue
망설이지 말고 뛰어들어 Precious Blue
冷たい雨なら 太陽を目指そう
차가운 비가 온다면 태양을 목표로 해
暗い気持ちなら みんなを思い出そう
기분이 안 좋으면 모두를 생각해 내
世界は広くて 途方もないけど
세계는 넓어서 어이없을 정도지만
あきらめない 輝く場所 たどり着くまで
포기하지 마 빛나는 그곳에 도착할 때까지
探しているもの 見つからなくても
찾고 있는 것을 찾아내지 못하더라도
しょげたって ALL Right! 泣いたって ALL Right!
기가 죽어도 ALL Right! 울어버려도 ALL Right!
難しいことだけが 僕等を 上へと 導く
힘든 일만이 우리들을 위로 이끌어
このまま Keep on! Shiny Blue!
이대로 Keep on! Shiny Blue!
流れる涙さえ アツク生きるためのエピソード
흐르는 눈물마저 열심히 살아가기 위한 에피소드
何度でも Yes Yes! Try Again!
몇 번이라도 Yes Yes! Try Again!
無鉄砲でいいさ つまらない明日ならいらない
무모하더라도 괜찮아 재미없는 내일이라면 필요없어
とめないで 何処までも Precious Blue
멈추지 마 어디까지라도 Precious Blue
何故だろう 一人だけ 傷つく気がする
왜일까 혼자만 상처입은 느낌이 들어
だけど人は強くなれる 夢を 声に出せたら
그래도 사람은 강해질 수 있어 꿈을 목소리로 낼 수 있다면
今こそ Step in! Shiny Blue!
지금이야말로 Step in! Shiny Blue!
旅立つ鐘鳴らせ 瞳に希望だけ灯らせて
여행의 종소리를 울려라 눈동자에 희망만이 켜져
未来を Catch Catch in your Hands!
미래를 Catch Catch in your Hands!
荒削りでいいさ 扉を開ける鍵は絆
조잡해도 괜찮아 문을 여는 열쇠는 인연이야
ためらわず 飛び込んで Precious Blue
망설이지 말고 뛰어들어 Precious Blue
何処までも Precious Blue
어디까지라도 Precious Blue