'마츠나가 마호'에 해당되는 글 2건

  1. 2012.11.06 ベイビィKISS☆ - StylipS
  2. 2012.10.27 Choose me♡ダーリン - StylipS

ベイビィKISS☆ - StylipS

가사/하(は) 2012. 11. 6. 12:19 |



Shake it up, Baby Chu-Chu 合図を送るよ
Shake it up, Baby Chu-Chu 신호를 보내
好きよ Baby Chu-Chu ココロの準備はどう?
좋아해 Baby Chu-Chu 마음의 준비는 어때?

オモイ・オモワレ・フリ・フラレ
생각해・생각해져・떨려・흔들려져
興味ナイ na ナイ顔されちゃブルー
흥미 없어 na 숨겨진 얼굴 되어서 떨려
Come on, Baby Chu-Chu セイシュンあげたい
Come on, Baby Chu-Chu 청춘을 주고 싶어
おいで Baby Chu-Chu エンリョはいらないよ?
와 Baby Chu-Chu 사양은 필요 없어?

照れかくし ウソツキ可愛いうちに
부끄러움을 숨겨 거짓말도 귀여울 때에
チラチラしてる本音 言ってミナサイ!
살짝살짝 보이는 본심 말해봐!

KISS ME KISS YOU 恋のおまじない
KISS ME KISS YOU 사랑의 주술
LOVE ME LOVE YOU もう効いてくるよ
LOVE ME LOVE YOU 벌써 효과가 나오나봐
クチビルにかけた魔法はゼッタイなの
입술에 건 마법은 절대적이야
気になる!なる!
신경쓰여!쓰여!

Baby Check-Check 一歩間違えたら
Baby Check-Check 한 걸음만 잘못해도
ヤバい Baby Check-Check シリアスな展開
위험해 Baby Check-Check 시리어스한 전개

ウラオモテも裏返し
안과 밖이 뒤집혀
どっちよ La Lie ダメだってば
어디야 La Lie 안된다니까

Hold me tight, Baby Check-Check いい加減みとめて
Hold me tight, Baby Check-Check 적당히 인정해
バカね Baby Check-Check アタマで恋しちゃ NO
바보네 Baby Check-Check 머리로 사랑해선 NO

理性なんて どこから持ってきたの?
이성같은 건 어디서 가져오는 거야?
あと出しジャンケン冷静なフリ ズルいな
뒤늦게 낸 가위바위보 냉정한 척 치사하네

KISS ME KISS YOU もっとハジケタイ
KISS ME KISS YOU 좀 더 튀고 싶어
LOVE ME LOVE YOU だって一度きりの
LOVE ME LOVE YOU 왜냐면 한 번 뿐인
わたし達の毎日だもん たのしまなきゃ
우리들의 매일인걸 즐기지 않으면
スキ?好き?スキ!
좋아해?좋아해?좋아해!

KISS ME KISS YOU 恋のおまじない
KISS ME KISS YOU 사랑의 주술
LOVE ME LOVE YOU もう効いてくるよ
LOVE ME LOVE YOU 벌써 효과가 나오나봐
KISS ME KISS YOU もっとハジケなきゃ
KISS ME KISS YOU 좀 더 튀지 않으면
LOVE ME LOVE YOU 運命変えちゃうんだ
LOVE ME LOVE YOU 운명을 바꿔버릴 거야
クチビルにかけた魔法はゼッタイなの
입술에 건 마법은 절대적이야
スキ!好き!スキ!  
좋아해!좋아해!좋아해!

저작자표시 (새창열림)
Posted by muroto
:

Choose me♡ダーリン - StylipS

가사/A-Z&기타 2012. 10. 27. 21:34 |




言ったでしょ 抜けがけ禁止なんだけど
말했잖아 새치기는 금지라니까
言ったよね? 好きだもん、おさえらんないっ
말했지? 좋아하니까, 붙잡지 말아
今すぐに 友好条約破棄して
지금 당장 우호조약 파기하고
Love me Love me もっと わたしだけ!
Love me Love me 좀 더 나만을!

この恋に限りなく ウンメイを感じちゃった
이 사랑에 끝은 없어 운명을 느꼈어
なのになんで矢印が 1,2,3,4… 嘘アリエナイ(アリエナイ)
그런데 왜 화살표가 1,2,3,4… 이럴 리 없어(없어)
わたしより(A-ha) 可愛いコ(U-yeah)
나보다 더(A-ha) 귀여운 아이(U-yeah)
映さないで(ダメだって!瞳をガードガード)
보여주지 말아줘(안 돼! 눈을 막아 막아)
火花散って(A-ha) ごめんなさい Choose me! my ダーリン♪
불똥이 튄다고(A-ha) 미안해 Choose me! my 달링 ♪

わかるよ最初から みんなヒロイン志望
알아 처음부터 모두가 히로인 지망
最高の最愛のたったひとりになりたいんだ
최고의 가장 사랑받는 단 한 명이 되고 싶어

優しいだけじゃ困る ぎゅっと奪ってほしい
상냥하기만 해서는 곤란해 꼭 잡아주기를 원해
事情とかぬきにして正直に…(恋して)
사정같은건 생략하고 솔직하게…(사랑해)
傷ついたっていい あなたに決めたんだ(約束)
다쳐도 괜찮아 너로 정했어(약속)
友情だって大切(それなのに)
우정도 중요해(그런데도)
非常事態じゃしょうがない(誰がライバル?)
비상사태라면 어쩔 수 없지(누가 라이벌?)
わたしを選んで!
나를 선택해!

その恋はどれくらい ウンメイって確信してる?
그 사랑은 얼마나 운명이라고 확신하고 있어?
神様も罪深いね カンチガイなんてあんまりデス(あんまりデス)
신도 죄가 많네 착각이라느니 너무하네요(너무하네요)
余裕の静観?(A-ha) 試合放棄?(U-yeah)
여유로운 관전?(A-ha) 시합포기?(U-yeah)
あのコの動向(いつだって何気にチェックチェック)
그 애의 움직임(언제나 태연하게 체크 체크)
牽制して(A-ha) つまんないんじゃ トキメキ不足
견제해(A-ha) 재미없잖아 두근거림이 부족해

コタエはもうすぐ…? どうして弱気な覚悟
대답은 이제 곧…? 어째서 무기력한 각오
その他大勢の女の子ではおわれないよ
그 외의 수많은 여자아이들에게는 쫓길 수 없어

気まぐれにこないで ちゃんと見つめてほしい
변덕스럽게는 오지마 확실하게 봐주기를 바래
まっすぐに見抜いてね、切なさも(お願い)
똑바로 알아봐줘, 애절함도(부탁해)
動きだせないのは みんな同じ理由?(こわいよ)
움직이지 않는 것은 모두 같은 이유?(두려워)
このままじゃ平行線(好きなのに)
이대로는 평행선(좋아하는데)
もやもやだけが残るの(誰も笑えない)
답답함만이 남아(아무도 웃지 못해)
あなたはどうしたい?
너는 어떻게 하고 싶어?

Choose me! ダーリン 抜けがけしちゃったりされちゃったり
Choose me! 달링 선수치거나 당하거나
Choose me! ダーリン やきもきしちゃったりさせちゃったり
Choose me! 달링 안절부절하거나 하게하거나
Choose me! ダーリン うらみっこナシだよ 無理かな…
Choose me! 달링 원망하지 않기야 무리일까나…

優しいだけじゃ困る ぎゅっと奪ってほしい
상냥하기만 해서는 곤란해 꼭 잡아주기를 원해
事情とかぬきにして正直に…(恋して)
사정같은건 생략하고 솔직하게…(사랑해)
傷ついたっていい あなたに決めたんだ(約束)
다쳐도 괜찮아 너로 정했어(약속)
友情だって大切(それなのに)
우정도 중요해(그런데도)
非常事態じゃしょうがない(誰がライバル?)
비상사태라면 어쩔 수 없지(누가 라이벌?)
わたしを わたしを 選んで!  
나를 나를 선택해!

저작자표시 (새창열림)
Posted by muroto
:

티스토리툴바