君じゃなきゃダメな理由。 - 쿠리바야시 미나미

何故だろう… 君といると

왜일까… 너와 있으면
新しい風、生まれてく

새로운 바람이 태어나
嬉しそうに夢を描いて 話す横顔 愛しくて

기쁜듯이 꿈을 그리며 이야기하는 옆얼굴이 사랑스러워서

まっすぐなこの道 手をつないだら、笑顔だね

똑바른 이 길 손을 잡으면, 웃고 있네

翼を失っても守ってゆくよ

날개를 잃어도 지켜나갈 거야

いつまでもずっと一緒にいよう

언제까지라도 계속 함께 있자
どんなことがあっても

어떤 일이 생겨도
誰よりも輝いている たったひとりだけの君

누구보다도 반짝이는 단 한사람뿐인 네가
変わらない光になる

변하지 않는 빛이 돼
遠い宇宙(そら)の一等星のように…

먼 우주의 일등성 같이…

あの日から 君の背中

그 날부터 너의 등이
瞬き忘れ、追いかけた

깜박이지 않아, 뒤쫓았어
楽しそうに夢を抱きしめ 希望の花があふれてく

즐거운 듯이 꿈을 안아 희망의 꽃이 넘쳐

不確かな特別 確かなものになったとき、誇れる

애매하던 특별함이 확실한 것이 됐던 때, 자랑할 수 있었어
すれ違いの夜があっても…

엇갈림의 밤이 있어도…

いつの日もずっと味方だから

어느 날이어도 계속 같은 편이니까
今日も、過去も未来も

오늘도, 과거도 미래도
一瞬も迷うことなく 君を選んでゆくだろう

한 순간도 해매이지 않아 너를 선택해 나갈 거야
巡り逢う 無限の宇宙(そら)

우연히 만난 무한의 우주
見つけられる… 運命の星、あるよ

찾아낼 수 있어… 운명의 별은 있어

いつまでもずっと一緒にいよう

언제까지라도 계속 함께 있자
どんなことがあっても

어떤 일이 생겨도
誰よりも輝いている たったひとりだけの君

누구보다도 반짝이는 단 한사람뿐인 네가
変わらない光になる

변하지 않는 빛이 돼
遠い宇宙(そら)の一等星のように…

먼 우주의 일등성 같이…